Grupa: Administrator 
Posty: 200 #1072251
Od: 2012-12-9
|  PLANETE+ jako pierwsza telewizja w Polsce będzie emitować filmy dokumentalne w wersji z audiodeskrypcją. Nowatorski projekt ruszy w poniedziałek 17 grudnia.
Dzięki audiodeskrypcji widzowie niewidomi i niedowidzący uzyskają dostęp do najlepszych filmów dokumentalnych świata, prezentowanych na antenie stacji. Co miesiąc PLANETE+ będzie wprowadzać jedną produkcję w wersji z audiodeskrypcją. Usługa jest bezpłatna i dostępna jako dodatkowa ścieżka dźwiękowa, którą można łatwo uruchomić przy pomocy pilota.
17 grudnia stacja pokaże „Skażony Kazachstan” o ekologicznych, medycznych, społecznych i gospodarczych konsekwencjach nuklearnych eksperymentów, które rząd ZSRR przeprowadzał przez ponad 40 lat na terenie Kazachstanu. W styczniu 2013 roku filmem w wersji z audiodeskrypcją będzie „Miss Transseksualistek”, który opowiada o pierwszej edycji wyborów Miss Świata Transseksualistek. Jest to głęboko zaangażowany społecznie dokument o ludziach, którzy na przekór społeczeństwu i naturze pragną być sobą. Premiera w sobotę 26 stycznia.
Audiodeskrypcja to opis umożliwiający osobom niewidomym i niedowidzącym odbiór przekazów wizualnych. W telewizji jest to przemyślany i odpowiednio skonstruowany tekst, odczytany przez lektora i zarejestrowany jako dodatek do ścieżek dźwiękowych filmów lub seriali. Odpowiada na pytania: kto, co, gdzie i jak, dyskretnie wplatając się pomiędzy dialogi i inne dźwięki, tworząc z nimi jednorodną całość.
Audiodeskrypcja to kolejne udogodnienie wprowadzone przez PLANETE+ dla widzów z wadami wzroku i słuchu. Stacja od września br. emituje co miesiąc wybrane filmy z tłumaczeniem na język migowy dla osób niesłyszących.
NAJBLIŻSZE PREMIERY Z AUDIODESKRYPCJĄ:
„Skażony Kazachstan”
Poniedziałek, 17 grudnia 2012, godz. 20.45
„Miss Transseksualistek”
Sobota, 26 stycznia 2013, godz. 22.35
Źródło: Planete+ |
